Müberra Öztürk

Yaygın inanışın aksine, Lorem Ipsum rastgele bir metin değildir. Kökleri M.Ö. 45'ten kalma klasik Latin edebiyatına dayanmaktadır ve bu da onu 2000 yıldan daha eski yapar. Virginia'daki Hampden-Sydney College'dan Latince profesörü Richard McClintock, bir Lorem Ipsum pasajında geçen, anlaşılması en güç Latince sözcüklerden biri olan 'consectetur' sözcüğünü araştırdı ve sözcüğün klasik edebiyattaki alıntılarını inceleyerek kuşku götürmez kaynağı keşfetti. Lorem Ipsum, Cicero'nun MÖ 45'te yazdığı "de Finibus Bonorum et Malorum" (İyinin ve Kötünün Aşırılıkları) kitabının 1.10.32 ve 1.10.33 bölümlerinden gelmektedir. Bu kitap, Rönesans döneminde çok popüler olan etik teorisi üzerine bir incelemedir. Lorem Ipsum'un ilk satırı olan "Lorem ipsum dolor sit amet..", bölüm 1.10.32'deki bir satırdan gelmektedir.

İlgilenenler için 1500'lerden bu yana kullanılan standart Lorem Ipsum yığını aşağıda verilmiştir. Cicero'nun "de Finibus Bonorum et Malorum" adlı eserinin 1.10.32 ve 1.10.33 numaralı bölümleri de, H. Rackham'ın 1914 tarihli çevirisinin İngilizce versiyonlarıyla birlikte, tam orijinal haliyle çoğaltılmıştır.